Tai Kwun
«Если чалиться, то по-королевски»
«Если чалиться, то по-королевски»
Tai Kwun — уникальный архитектурный ансамбль, где бывшая тюрьма, полицейский участок и магистрат колониальной эпохи превратились в оживлённый центр современного искусства. Это место, где пустующие камеры заключённых соседствуют с авангардными инсталляциями, а тюремные стены стали холстом для художественных экспериментов.
История этого места началась в 1841 году, когда британские колонизаторы, только взяв под контроль Гонконг, сразу основали здесь полицейский участок и тюрьму. На протяжении более 170 лет комплекс, состоящий из 16 зданий, выполнял функции главного органа правопорядка колонии: здесь располагались Центральный полицейский участок, управление магистрата и тюрьма «Виктория». Три из этих зданий сегодня имеют статус памятников культурного наследия Гонконга. Появление тюрьмы в 1841 году стало важной вехой в наведении порядка в Гонконге. В первые годы он был наводнен наркоторговцами, пиратами, преступниками, бежавшими из империи Цин, контрабандистами. Тюрьма несколько раз расширялась и достраивалась, но все равно не могла вместить всех заключенных.
В 2006 году комплекс признали непригодным для дальнейшего использования и закрыли. Так начался крупнейший в истории Гонконга проект по сохранению наследия, растянувшийся на 12 лет. За реализацию взялся Гонконгский жокейский клуб (Hong Kong Jockey Club) в партнёрстве с правительством, пригласив архитектурное бюро Herzog & de Meuron, известное своей Притцкеровской премией.
Архитекторы применили деликатный подход: 16 исторических зданий были бережно отреставрированы, а на территории появились два новых корпуса — выставочный зал JC Contemporary и аудитория JC Cube, чьи алюминиевые фасады стали связующим звеном между прошлым и будущим. Важно, что открытые пространства — парадная площадь и тюремный двор — остались нетронутыми: в Гонконге, страдающем от перенаселённости, такие «пустоты» обладают особой ценностью.
Открытие Tai Kwun состоялось 25 мая 2018 года, и уже в том же году журнал Time включил его в список «100 величайших мест мира», а в 2019 году комплекс получил высшую награду — Award of Excellence — в конкурсе ЮНЕСКО по сохранению культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона .
В наши дни Тайкун все так же многолюден, как и в тюремные времена. Здесь проходят выставки современного искусства, театральные постановки, кинопоказы и образовательные программы. В бывших тюремных камерах можно увидеть арт-инсталляции, а в отреставрированных залах магистрата — исторические экспозиции. По периметру комплекса расположились бары, кафе и рестораны, превратившие внутренние дворы в популярное место встреч.
В 2006 году комплекс признали непригодным для дальнейшего использования и закрыли. Так начался крупнейший в истории Гонконга проект по сохранению наследия, растянувшийся на 12 лет. За реализацию взялся Гонконгский жокейский клуб (Hong Kong Jockey Club) в партнёрстве с правительством, пригласив архитектурное бюро Herzog & de Meuron, известное своей Притцкеровской премией.
Архитекторы применили деликатный подход: 16 исторических зданий были бережно отреставрированы, а на территории появились два новых корпуса — выставочный зал JC Contemporary и аудитория JC Cube, чьи алюминиевые фасады стали связующим звеном между прошлым и будущим. Важно, что открытые пространства — парадная площадь и тюремный двор — остались нетронутыми: в Гонконге, страдающем от перенаселённости, такие «пустоты» обладают особой ценностью.
Открытие Tai Kwun состоялось 25 мая 2018 года, и уже в том же году журнал Time включил его в список «100 величайших мест мира», а в 2019 году комплекс получил высшую награду — Award of Excellence — в конкурсе ЮНЕСКО по сохранению культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона .
В наши дни Тайкун все так же многолюден, как и в тюремные времена. Здесь проходят выставки современного искусства, театральные постановки, кинопоказы и образовательные программы. В бывших тюремных камерах можно увидеть арт-инсталляции, а в отреставрированных залах магистрата — исторические экспозиции. По периметру комплекса расположились бары, кафе и рестораны, превратившие внутренние дворы в популярное место встреч.
Миссия
Поговорите с кем-то из посетителей, кто задержался у тюремных камер или в исторической экспозиции. Спросите, что их больше всего заинтересовало и знали ли они об истории этого места до прихода. Если вы застанете экскурсию, послушайте фрагмент рассказа гида. На чём делается акцент — на архитектуре, на тюремной истории, на современном искусстве?
Зайдите в одно из кафе на площади и понаблюдайте за публикой. Кто эти люди — туристы, местные жители, офисные работники из соседних зданий? Как долго они здесь остаются?
Выясните судьбу узника, который содержался здесь с 1931 по 1933 год под именем Нгуен Ай Куок (Prisoner No. 10 372).
Наблюдения
Эмоции
Мысли
Выводы
Зайдите в одно из кафе на площади и понаблюдайте за публикой. Кто эти люди — туристы, местные жители, офисные работники из соседних зданий? Как долго они здесь остаются?
Выясните судьбу узника, который содержался здесь с 1931 по 1933 год под именем Нгуен Ай Куок (Prisoner No. 10 372).
Наблюдения
- Как происходит переход от шумной улицы к внутреннему пространству? Где проходит граница между городом и комплексом?
- Пройдите по территории. Как организованы 16 зданий? Где были административные зоны, камеры, магистрат?
- Обратите внимание на контраст материалов: кирпич XIX века и современные фасады JC Contemporary и JC Cube. Как они сочетаются?
- Найдите тюремный двор. Как он используется сегодня? Кто туда заходит и как долго остаётся?
- Какие зоны наиболее оживлённые, а какие пустые? Где отдыхают, а где изучают экспозиции?
Эмоции
- Что вы чувствуете в бывших тюремных коридорах — сохраняется ли «тяжесть» истории?
- Как воспринимается соседство камер и кафе? Это диссонанс или органичное сочетание?
- Сравните ощущения: новые светлые пространства и старые тюремные помещения. Как меняется восприятие?
Мысли
- Почему в этот проект вложено столько ресурсов? Что он символизирует для современного Гонконга?
- Как работает экономическая модель центра, если большинство программ бесплатны?
- Что бережное отношение к колониальному наследию говорит об идентичности города?
- Удалось ли найти баланс между сохранением и современной архитектурой?
- Как представлена тюремная история — что показано, а что остаётся вне поля зрения?
Выводы
- Можно ли считать Tai Kwun успешным примером переосмысления «трудного наследия»?
- Что этот комплекс говорит о природе общественного пространства в Гонконге?
- Как он соотносится с другими проектами ревитализации, которые вы знаете?