Man Mo Temple & Antique Market
Храм войны и мира и кошки-мышки, темные делишки
Всего в нескольких минутах ходьбы друг от друга, на склонах холма над Центральным деловым районом, разворачивается трёхактная пьеса гонконгской идентичности: древний храм, где благовониями подпитывают богов литературы и войны; легендарная Голливуд-роуд с её антикварными сокровищами; и Cat street — блошиный рынок, где можно найти всё, от подлинного раритета до откровенной подделки. Отличный пример хитросплетения сакрального, коммерческого и повседневного.
Hollywood road — одна из первых улиц колонии, проложенная ещё в 1844 году. Вопреки названию, она не имеет отношения к американской киноиндустрии, а названа в честь остролиста (hollywood), некогда здесь росшего. На пике популярности в 80-х годах, здесь располагалось более сотни антикварных магазинчиков, торгующих китайской мебелью из ценных пород дерева, керамикой, свитками и нефритом. Теперь же счет идет на десятки, да и то кажется, что процесс торговли постепенно замирает.

На пересечении Голливуд-роуд и Ladder Street расположен храм Ман Мо. Построенный между 1847 и 1862 годами, он является старейшим из сохранившихся и самым значимым храмом на острове Гонконг. Он посвящён двум божествам: Ман Тай (богу литературы, изображаемому с кистью в руке) и Мо Тай (богу войны, с суровым красным лицом и мечом). В колониальные времена храм выполнял и светскую функцию — примыкающее к нему здание Кунг Со служило местом собраний и неформальным судом для китайской общины, где решались споры.
С точки зрения туриста, Гонконгские храмы не сильно отличаются. Воздух внутри наполнен дымом от курящихся гигантских спиралей благовоний так, что хоть «топор вешай». Многочисленные посетители деловито раскладывают кипы бумажных листочков в форме лотоса. А служители храма сжигают в печах эти «загробные деньги».

Параллельно Hollywood Road проходит маленькая улочка Upper Lascar Row, и вот тут-то можно разгуляться в плане выбора необычного и недорогого сувенира. Хозяева уличных лотков и развалов притащили на продажу всё, что нашли в домах у себя и у соседей, и что может представлять хоть какую-то ценность в глазах покупателей. При этом они будут важно надувать щеки и утверждать, что понравившаяся вам вещица очень старинная и ценная. Один из самых инстаграммбл магазинчиков там — Select18.

Второе название Upper Lascar Row — Cat street. Оно произошло от понятие «rat goods» (крысиный товар) — украденные вещи. Этот товар прежде сбывался на рынке так называемым «котам» — скупщикам краденного. Отсюда и название.
Миссия
Выберите один предмет на Кэт-стрит. Попробуйте поторговаться. Зафиксируйте реакцию продавца, свои ощущения и конечный результат. Насколько сильно удалось снизить цену? Проведите этот эксперимент и с другими продавцами. Пусть несколько участников команды попробуют это сделать. Отмечайте, на кого лучше реагируют продавцы.
В храме, если вы увидите человека, совершающего ритуал с бамбуковыми палочками (прося предсказание), понаблюдайте за процессом. После завершения, если уместно, вежливо спросите, о чём он спрашивал богов и получил ли ответ. Выясните, что такое «загробные деньги» и зачем нужен этот ритуал.

Наблюдения

  • Войдите в храм Ман Мо. Какие первые ощущения создают свет, запах и дым благовоний? Обратите внимание на спирали под потолком — как долго они горят? Кто здесь молится и как это происходит? Есть ли гадания на бамбуковых палочках?
  • Пройдите по Голливуд-роуд. Как выглядят антикварные галереи? Что в витринах? Сравните их с лотками на Кэт-стрит: где «серьёзные» вещи, а где — туристические? Есть ли ценники, торгуются ли?
  • На Кэт-стрит найдите три предмета из разных эпох или культур. Как они оказались рядом? Как их выкладывают продавцы?
  • Где заканчивается тишина храма и начинается рынок? В какой момент туристы сменяются местными? Как соседствуют кафе, галереи и старые лавки?

Эмоции

  • Что вы чувствуете, переходя от храма к улице и рынку? Какое из этих пространств кажется наиболее «подлинным»?
  • Какие эмоции вызывают вещи на Кэт-стрит — желание обладать, ностальгию или недоверие? Как вы относитесь к новоделам под видом антиквариата?
  • Зайдите в Halfway Coffee. Как воспринимается сочетание винтажной посуды и современной кофейной культуры — забота о наследии или маркетинг?

Мысли

  • Как менялась функция этого района: от храма и разрешения споров к рынку и торговле? Что остаётся неизменным?
  • Почему люди покупают «не совсем подлинные» древности? Что это говорит о природе сувениров и потреблении истории?
  • Сравните экономику трёх мест: храм (пожертвования), галереи (коллекционеры), рынок (массовый спрос). Какая модель устойчивее сегодня?

Выводы

  • Что этот треугольник (храм — антиквариат — рынок) говорит об отношении Гонконга к прошлому?
  • Где происходит самое «живое» взаимодействие с историей — в храме, галерее или на рынке?